“定有異人遙望氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“定有異人遙望氣”全詩
定有異人遙望氣,個船不是米家船。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《辛亥各口占十絕》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《辛亥各口占十絕》是一首宋代詩詞,作者是劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
葦間一葉且延緣,
奎壁祥光上燭天。
定有異人遙望氣,
個船不是米家船。
詩意:
這首詩詞描繪了一個景象,詩人通過細膩的描寫表達了自己的情感和思考。詩中的意象和隱喻使得詩詞充滿了哲理和深意。
賞析:
這首詩詞以自然景物為背景,通過葦葉、奎壁等形象的描繪,展現了一種寧靜而祥和的氛圍。葦間一葉且延緣,表達了詩人對生活的期待和對美好事物的追求。奎壁祥光上燭天,描繪了一種神奇的景象,給人以希望和憧憬。詩人通過這些意象,表達了對未來的向往和對美好生活的追求。
詩的最后兩句“定有異人遙望氣,個船不是米家船”,則展示了詩人對于世界的思考和對于命運的思索。異人遙望氣,意味著有人能夠看到更遠的未來,具有超越常人的眼光和洞察力。個船不是米家船,則表達了詩人對于命運的思考,認為人的命運不僅僅受到家庭背景的限制,還有其他因素的影響。
總的來說,這首詩詞通過細膩的描寫和隱喻,表達了詩人對于美好生活的向往和對于命運的思考。它展現了詩人對于世界的獨特見解和對于未來的希望,給人以啟迪和思考。
“定有異人遙望氣”全詩拼音讀音對照參考
xīn hài gè kǒu zhàn shí jué
辛亥各口占十絕
wěi jiān yī yè qiě yán yuán, kuí bì xiáng guāng shàng zhú tiān.
葦間一葉且延緣,奎壁祥光上燭天。
dìng yǒu yì rén yáo wàng qì, gè chuán bú shì mǐ jiā chuán.
定有異人遙望氣,個船不是米家船。
“定有異人遙望氣”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。