“由來寸有長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲效屏山書齋十詠》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了書齋的景象和書齋主人的心境。

詩詞的中文譯文如下：
工師將考室，何止大為杗。
搘案雖微用，由來寸有長。

詩意和賞析：
這首詩詞以戲謔的口吻描繪了書齋的情景。"工師將考室"指的是書齋主人劉克莊將書齋當作自己的考試場所，以嬉笑的態度表達了他對書齋的重視。"何止大為杗"則是一種夸張的說法，意味著書齋的價值遠遠超過了普通人的想象。"搘案雖微用，由來寸有長"表達了即使書齋中的書桌雖然看似微不足道，但它所承載的知識和智慧卻是無窮的。

這首詩詞通過夸張和戲謔的手法，將書齋描繪得非常重要和珍貴。它不僅僅是一個學習的場所，更是知識和智慧的源泉。劉克莊以幽默的方式表達了對書齋的熱愛和對知識的追求，同時也傳達了他對學問的敬重和對學習的認真態度。

總的來說，這首詩詞以幽默的筆調描繪了書齋的重要性和價值，表達了作者對學問的熱愛和對知識的追求。它通過夸張和戲謔的手法，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到作者的智慧和幽默感。

xì xiào píng shān shū zhāi shí yǒng
戲效屏山書齋十詠

gōng shī jiāng kǎo shì, hé zhǐ dà wéi máng.
工師將考室，何止大為杗。
zhī àn suī wēi yòng, yóu lái cùn yǒu zhǎng.
搘案雖微用，由來寸有長。