“龍鐘忽被還山詔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《辛亥各口占十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柱史頌卿壓病身，
年高拜立兩愁人。
龍鐘忽被還山詔，
腰腳于今得欠伸。

詩意：
這首詩詞描述了一個官員的遭遇和內心的痛苦。柱史指的是官員的職位，頌卿則是指官員的名字。詩中提到，這位官員因為病痛而身心俱疲，年紀漸長，卻仍然要拜立（行禮）迎接兩位令他憂愁的人。接著，詩中提到了龍鐘和還山詔，這是指官員被召回朝廷，但卻突然被命令返回原地。最后兩句表達了官員的身體已經不如從前，感到腰腳不靈活，需要伸展。

賞析：
這首詩詞通過描繪官員的遭遇和內心的痛苦，展現了宋代官場的殘酷和官員的辛酸。詩中運用了比喻和象征的手法，如柱史、頌卿、龍鐘和還山詔等，使詩詞更具意境和深度。作者通過描寫官員的身體狀況和內心的焦慮，表達了對官場生活的不滿和對時光流逝的感慨。整首詩詞以簡潔明了的語言，傳達了作者對官場生活的思考和對人生的感慨，給人以深思和共鳴。

xīn hài gè kǒu zhàn shí jué
辛亥各口占十絕

zhù shǐ sòng qīng yā bìng shēn, nián gāo bài lì liǎng chóu rén.
柱史頌卿壓病身，年高拜立兩愁人。
lóng zhōng hū bèi hái shān zhào, yāo jiǎo yú jīn dé qiàn shēn.
龍鐘忽被還山詔，腰腳于今得欠伸。