“白發背時人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乙卯端午十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

桃李已成塵，
葵榴各斗新。
紅顏年少子，
白發背時人。

中文譯文：
桃李已經凋零成塵，
葵花和石榴各自爭艷新。
紅顏年少的人兒們，
白發背負著歲月的人們。

詩意：
這首詩詞通過描繪自然界的變化和人生的不同階段，表達了時光流轉、歲月更迭的主題。桃李凋零成塵，葵花和石榴則在爭相開放，展示了自然界的變化和新生。而紅顏年少的人們代表著青春和活力，而白發背負時光的人們則象征著歲月的沉淀和經歷。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了人生的無常和歲月的流轉。桃李已成塵，葵榴各斗新，通過對自然界的描繪，展示了生命的短暫和變化。紅顏年少的人們象征著青春和活力，而白發背負時光的人們則代表著經歷和沉淀。整首詩詞通過對比和對照，呈現了人生的不同階段和歲月的流逝，給人以深思和感慨。

劉克莊以簡潔而富有意境的語言，表達了對人生和時光的思考。這首詩詞通過對自然界和人生的描繪，展示了歲月更迭和生命的無常。同時，通過對紅顏年少和白發背時人的對比，呈現了人生的不同階段和經歷的沉淀。這首詩詞以簡練的語言，表達了深刻的哲理，給人以啟示和思考。

yǐ mǎo duān wǔ shí jué
乙卯端午十絕

táo lǐ yǐ chéng chén, kuí liú gè dòu xīn.
桃李已成塵，葵榴各斗新。
hóng yán nián shào zi, bái fà bèi shí rén.
紅顏年少子，白發背時人。