“儂今把釣緡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“儂今把釣緡”出自宋代劉克莊的《乙卯端午十絕》，
詩句共5個字，詩句拼音為：nóng jīn bǎ diào mín，詩句平仄：平平仄仄平。
“儂今把釣緡”全詩
《乙卯端午十絕》
喚起龍泉老，儂今把釣緡。
還公旗與鼓，別付奪標人。
還公旗與鼓，別付奪標人。
分類：
作者簡介(劉克莊)
劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力于辭賦創作，提出了許多革新理論。
《乙卯端午十絕》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《乙卯端午十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了端午節時的景象和情感。
詩詞的中文譯文如下：
喚起龍泉老，儂今把釣緡。
還公旗與鼓，別付奪標人。
詩意和賞析：
這首詩詞以端午節為背景，通過描繪釣魚和賽龍舟的場景，表達了作者對傳統文化的熱愛和對友誼的珍視。
首句“喚起龍泉老，儂今把釣緡。”表達了作者對龍泉老人的敬重和對傳統釣魚活動的向往。龍泉是一個地名，這里指的是釣魚的老人。作者通過這句話，喚起了對過去的回憶和對傳統文化的思考。
第二句“還公旗與鼓，別付奪標人。”描述了賽龍舟的場景。公旗和鼓是賽龍舟時的必備物品，象征著團結和協作。詩中的“奪標人”指的是參與比賽的選手。通過這句話，作者表達了對友誼和團隊精神的贊美。
整首詩詞通過描繪端午節的活動，展現了作者對傳統文化的熱愛和對友誼的珍視。同時，詩詞中運用了簡潔明了的語言，使讀者能夠直觀地感受到作者的情感和意境。
“儂今把釣緡”全詩拼音讀音對照參考
yǐ mǎo duān wǔ shí jué
乙卯端午十絕
huàn qǐ lóng quán lǎo, nóng jīn bǎ diào mín.
喚起龍泉老，儂今把釣緡。
hái gōng qí yǔ gǔ, bié fù duó biāo rén.
還公旗與鼓，別付奪標人。
“儂今把釣緡”平仄韻腳
拼音：nóng jīn bǎ diào mín
平仄：平平仄仄平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“儂今把釣緡”的相關詩句
“儂今把釣緡”的關聯詩句
網友評論
* “儂今把釣緡”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“儂今把釣緡”出自劉克莊的 《乙卯端午十絕》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。