“門有艾天師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乙卯端午十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個客居他鄉的人，他的山屋里住著一位生病的老人，而他自己卻不知道老人的病情。在他的座位上沒有一個懂道術的道士，但他的門前卻有一位擅長驅邪的天師。

這首詩詞通過描繪客居者的環境和身邊的人物，展現了一種寂寞和無助的氛圍。客居者自己并不了解老人的病情，這暗示了他與周圍人的疏離感。座位上沒有道士，可能意味著他無法得到精神上的安慰和指導。然而，門前有一位天師，給人一種希望和庇護的感覺。

這首詩詞的中文譯文如下：
客屨自來去，山翁病不知。
座無掬道士，門有艾天師。

這首詩詞的詩意是表達了一個客居他鄉的人的孤獨和無助之情。他身邊的人物和環境都給人一種冷漠和疏離的感覺。然而，詩中的天師給人一線希望，暗示著在困境中仍有可能得到庇護和幫助。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：
1. 孤獨與無助：詩中的客居者身處他鄉，與周圍人的疏離感和對老人病情的無知，表達了一種孤獨和無助之情。
2. 冷漠與溫暖：座位上沒有道士，暗示了客居者無法得到精神上的安慰和指導。然而，門前的天師給人一線希望，表達了一種溫暖和庇護的感覺。
3. 對傳統文化的借鑒：詩中提到了道士和天師，這是中國傳統文化中的角色。通過描繪這些角色，詩詞展現了對傳統文化的借鑒和致敬。

總的來說，這首詩詞通過描繪一個客居他鄉的人的環境和身邊的人物，表達了孤獨和無助的情感，并通過天師的存在給人一線希望和庇護的感覺。同時，詩詞還借鑒了傳統文化中的角色，展現了對傳統文化的尊重和致敬。

yǐ mǎo duān wǔ shí jué
乙卯端午十絕

kè jù zì lái qù, shān wēng bìng bù zhī.
客屨自來去，山翁病不知。
zuò wú jū dào shì, mén yǒu ài tiān shī.
座無掬道士，門有艾天師。