“鼕咚社鼓聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乙卯端午十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞以端午節為背景，表達了對太平盛世的向往和對社鼓聲的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
朝朝責太平，日日御延英。
欲識太平處，鼕咚社鼓聲。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪端午節的場景，表達了作者對太平盛世的渴望和對社鼓聲的喜愛。首句“朝朝責太平，日日御延英”表達了作者對國家安定繁榮的期望，希望每天都能有和平的責任和吉祥的光輝。第二句“欲識太平處，鼕咚社鼓聲”則通過社鼓聲來象征太平盛世的標志，作者希望通過聽到社鼓聲來感受太平的存在。

整首詩詞簡潔明了，用詞質樸，通過對太平盛世的描繪和社鼓聲的贊美，表達了作者對和平與繁榮的向往。同時，社鼓聲的描寫也增添了詩詞的節日氛圍，使讀者能夠感受到端午節的喜慶和歡樂。這首詩詞展示了劉克莊對社會和諧與太平盛世的向往，同時也展現了他對傳統文化的熱愛和對節日習俗的重視。

yǐ mǎo duān wǔ shí jué
乙卯端午十絕

zhāo zhāo zé tài píng, rì rì yù yán yīng.
朝朝責太平，日日御延英。
yù shí tài píng chù, dōng dōng shè gǔ shēng.
欲識太平處，鼕咚社鼓聲。