“寬作三年別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《征婦詞十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個婦人在丈夫離去三年后的心情和感受。

詩詞的中文譯文如下：
寬作三年別，安知四序遷。
可憐容鬢改，人有幾三年。

詩詞的意境表達了婦人在丈夫離去三年后的心情。她感嘆丈夫離別已有三年之久，不知道他在這期間經歷了怎樣的變遷。她對自己的容顏和發鬢的改變感到可憐，意味著她在這三年中也經歷了歲月的磨礪。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了婦人對丈夫離去的思念之情和對時間流逝的感慨。她對丈夫的去留感到困惑和不安，同時也反映了她自身在這段時間里的變化和成長。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 情感表達：詩詞通過婦人的內心獨白，展現了她對丈夫離去的思念之情。她對丈夫的去留感到困惑和不安，同時也表達了她對自身容顏和時光流逝的感慨。

2. 時間流逝：詩詞中提到了三年的時間，這象征著時間的流逝和歲月的變遷。婦人對自己容顏的改變感到可憐，反映了她對時間的敏感和對青春逝去的無奈。

3. 內心成長：婦人在丈夫離去的三年中經歷了許多事情，這使得她的內心得到了成長和鍛煉。她對自己的容顏和發鬢的改變感到可憐，同時也表達了她對自身成長和變化的認可。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了婦人對丈夫離去的思念之情和對時間流逝的感慨。同時，詩詞也反映了婦人在這段時間里的成長和變化。

zhēng fù cí shí shǒu
征婦詞十首

kuān zuò sān nián bié, ān zhī sì xù qiān.
寬作三年別，安知四序遷。
kě lián róng bìn gǎi, rén yǒu jǐ sān nián.
可憐容鬢改，人有幾三年。