“幽妍丑殺施朱女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二疊》是一首宋代劉克莊的詩詞。這首詩描繪了一個生活在荒山野水旁的人的境遇和情感體驗。

詩中的第一句“生在荒山野水傍”表達了詩人的出身貧寒，生活在偏遠的山野之中。這種環境給人一種荒涼和孤獨的感覺。

接下來的一句“可曾倚市更窺墻”揭示了詩人對外界繁華世界的向往和渴望。他或許曾經站在市場旁邊，偷窺過城墻內的繁華景象，但他始終無法融入其中。

第三句“幽妍丑殺施朱女”描述了一個美麗的女子被丑陋的男子所殺害。這句話可能是詩人對社會不公和世俗觀念的批判，暗示了美麗和善良的人常常受到世俗的傷害。

最后一句“高潔賢于傳粉郎”表達了詩人對高尚品德的贊美。傳粉郎指的是蜜蜂，而詩人將其與高潔賢良的人相比，暗示了他對道德高尚的人的崇敬。

總的來說，這首詩詞通過對自然環境、社會現象和人性的描繪，表達了詩人對貧困、世俗和道德的思考和感悟。它展示了詩人對美好事物的向往和對社會現實的反思。

èr dié
二疊

shēng zài huāng shān yě shuǐ bàng, kě zēng yǐ shì gèng kuī qiáng.
生在荒山野水傍，可曾倚市更窺墻。
yōu yán chǒu shā shī zhū nǚ, gāo jié xián yú chuán fěn láng.
幽妍丑殺施朱女，高潔賢于傳粉郎。