“喚作花王應不忝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“喚作花王應不忝”出自宋代劉克莊的《二疊》,
詩句共7個字,詩句拼音為:huàn zuò huā wáng yīng bù tiǎn,詩句平仄:仄仄平平平仄仄。
“喚作花王應不忝”全詩
《二疊》
看來天地萃精英,占斷人間一味清。
喚作花王應不忝,未應但做水仙兄。
喚作花王應不忝,未應但做水仙兄。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《二疊》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《二疊》是一首宋代詩詞,作者劉克莊。這首詩詞描繪了自然界的美麗景色,并通過花卉的比喻,表達了作者對純潔和高尚品質的追求。
詩詞的中文譯文如下:
看來天地萃精英,
占斷人間一味清。
喚作花王應不忝,
未應但做水仙兄。
這首詩詞以花卉為主題,通過描繪花卉的美麗和高貴,表達了作者對純潔和高尚品質的贊美。詩中的“天地萃精英”意味著花朵匯聚了天地間最精華的元素,象征著花朵的純潔和高貴。作者認為花朵所具有的清雅之氣,能夠占據人間的一片清凈。詩中提到的“花王”指的是花朵的尊貴地位,作者認為花朵應該自豪而不應該感到慚愧。最后兩句“未應但做水仙兄”,表達了作者對自己的期望,希望自己能夠像水仙花一樣純潔高尚。
這首詩詞通過花卉的形象,表達了作者對純潔和高尚品質的追求。作者通過描繪花朵的美麗和高貴,表達了對純潔和高尚的贊美,并希望自己能夠像花朵一樣純潔高尚。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感,給人以清新雅致的感覺。
“喚作花王應不忝”全詩拼音讀音對照參考
èr dié
二疊
kàn lái tiān dì cuì jīng yīng, zhàn duàn rén jiān yī wèi qīng.
看來天地萃精英,占斷人間一味清。
huàn zuò huā wáng yīng bù tiǎn, wèi yīng dàn zuò shuǐ xiān xiōng.
喚作花王應不忝,未應但做水仙兄。
“喚作花王應不忝”平仄韻腳
拼音:huàn zuò huā wáng yīng bù tiǎn
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十八琰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十八琰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“喚作花王應不忝”的相關詩句
“喚作花王應不忝”的關聯詩句
網友評論
* “喚作花王應不忝”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“喚作花王應不忝”出自劉克莊的 《二疊》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。