“方知不是夸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題江貫道山水十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了江河貫穿山水的壯麗景色，表達了作者對自然景觀的贊美和對人間世界的思考。

詩詞的中文譯文如下：
世間平遠景，萬幅在洪家。
晚至番君國，方知不是夸。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了作者對江河山水的獨特感受。首句“世間平遠景，萬幅在洪家”，表達了作者對世間廣闊景色的感嘆，將江河山水的壯麗景色比喻為千萬幅畫卷，而這些畫卷都屬于洪家（洪家指大自然）。這句話中的“平遠景”一詞，既指江河山水的廣袤景色，也可理解為人生的廣闊視野。

接著，第二句“晚至番君國，方知不是夸”，表達了作者在晚年才到達番君國（指異域他鄉），才真正領悟到這些景色并非夸張夸大之詞。這句話中的“番君國”可以理解為作者對異域他鄉的稱呼，也可視為對人生晚年的隱喻。作者通過晚年的體驗，認識到自然景色的真實與壯麗，并以此來反思人生的真實與意義。

整首詩詞通過對江河山水的描繪，表達了作者對自然景觀的贊美和對人生的思考。作者通過對自然景色的觀察和感悟，啟發讀者思考人生的真實與意義，以及時間的流轉和智慧的積累。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，展現了作者對自然和人生的獨特見解，給人以啟迪和思考。

tí jiāng guàn dào shān shuǐ shí jué
題江貫道山水十絕

shì jiān píng yuǎn jǐng, wàn fú zài hóng jiā.
世間平遠景，萬幅在洪家。
wǎn zhì fān jūn guó, fāng zhī bú shì kuā.
晚至番君國，方知不是夸。