“淮風晨裂面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題江貫道山水十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩描繪了江水貫穿山道的壯麗景色，表達了作者對自然景觀的贊美和對生活的感悟。

詩詞的中文譯文如下：
太武山尋找溲處，
支祁山系著邊界。
清晨的淮風撕裂著我的面龐，
夜晚的淮浪驚擾著船只。

這首詩詞的詩意主要集中在描繪江水貫穿山道的景象上。太武山和支祁山是具有代表性的山脈，它們之間的山道被江水貫穿，形成了壯麗的景色。作者通過描繪清晨的淮風撕裂面龐和夜晚的淮浪驚擾船只，展示了江水的威力和壯麗景觀給人們帶來的震撼和感受。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 自然景觀的贊美：詩中描繪的江水貫穿山道的景象展示了大自然的壯麗和美麗。作者通過描寫清晨的淮風和夜晚的淮浪，表達了對自然景觀的贊美之情。

2. 生活的感悟：詩中的山水景色不僅僅是自然景觀的描繪，還蘊含了對生活的感悟。江水貫穿山道，象征著生活中的困難和挑戰。作者通過描繪淮風撕裂面龐和淮浪驚擾船只，表達了生活中的坎坷和波折，同時也傳遞了對于面對困難時堅持不懈的勇氣和決心的思考。

總之，這首詩詞通過描繪江水貫穿山道的景象，表達了對自然景觀的贊美和對生活的感悟。它展示了大自然的壯麗和美麗，同時也傳遞了對于面對困難時堅持不懈的勇氣和決心的思考。

tí jiāng guàn dào shān shuǐ shí jué
題江貫道山水十絕

tài wǔ qiú sōu chù, zhī qí zhe suǒ biān.
太武求溲處，支祁著鏁邊。
huái fēng chén liè miàn, huái làng yè jīng chuán.
淮風晨裂面，淮浪夜驚船。