“悟漆園自伐語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪庵種蓻六言八首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
悟漆園自伐語，
愛淮南招隱章。
臭與流芳孰愈，
老而彌辣何妨。

詩意：
這首詩詞表達了劉克莊對自己的評價和態度。他自稱在溪庵（一處庵堂）種植蓻草，自夸自己的才華，同時表達了對淮南（地名）隱士的贊賞。他在詩中提到了"臭"和"流芳"，意味著他的作品可能會有爭議，但他認為自己的才華會超越這些爭議。最后兩句表達了他年老后依然堅持自己的風格，不受他人評判的影響。

賞析：
這首詩詞展示了劉克莊自信而堅定的態度。他自稱在溪庵種植蓻草，這可以被視為一種隱喻，表示他在文學創作上的努力和成果。他對自己的才華有著自豪感，并且相信自己的作品會流傳下去，超越時代的評判。他贊美淮南的隱士，可能是因為他們在文學藝術上有著共同的追求和理念。

詩中的"臭與流芳孰愈"表達了他對自己作品的評價。他認為，即使有人對他的作品持有負面評價，但隨著時間的推移，他的作品會逐漸被人們所贊賞和傳頌。最后兩句"老而彌辣何妨"表達了他對年老后依然堅持自己風格的無所畏懼。他并不在乎他人對他的批評，堅持自己的創作風格。

總的來說，這首詩詞展示了劉克莊自信而堅定的個性，以及對自己才華的自豪和對作品流傳的信心。他通過表達對淮南隱士的贊賞，展示了他對文學藝術的追求和對傳統價值的尊重。

xī ān zhǒng zí liù yán bā shǒu
溪庵種蓻六言八首

wù qī yuán zì fá yǔ, ài huái nán zhāo yǐn zhāng.
悟漆園自伐語，愛淮南招隱章。
chòu yǔ liú fāng shú yù, lǎo ér mí là hé fáng.
臭與流芳孰愈，老而彌辣何妨。