“剪斷郭郎線索”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜讀傳燈雜書六言八首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個夜晚讀書的場景，通過對人物和物象的描寫，表達了作者對知識的追求和對傳統文化的敬仰。

詩詞的中文譯文如下：
達人蘧蘧夢覺，
呆漢屑屑往來。
剪斷郭郎線索，
送還趙老燈臺。

詩意和賞析：
這首詩詞以對比的手法，描繪了兩種不同類型的人物。首先是“達人蘧蘧夢覺”，這里的“達人”指的是有才華、有學問的人，而“蘧蘧夢覺”則表達了他們對知識的渴望和追求。其次是“呆漢屑屑往來”，這里的“呆漢”指的是愚笨無知的人，他們的行動顯得猶豫不決、毫無目的。通過對這兩種人物的對比，詩人展現了知識和智慧的重要性。

接下來的兩句“剪斷郭郎線索，送還趙老燈臺”，描繪了一個人在讀書過程中的情景。這里的“郭郎”和“趙老燈臺”都是指書籍，而“剪斷線索”則表達了作者在閱讀過程中的思考和領悟。通過這樣的描寫，詩人表達了對書籍的敬重和對知識的珍視。

整首詩詞通過對人物和物象的描寫，表達了作者對知識的追求和對傳統文化的敬仰。它呈現了一個夜晚讀書的場景，通過對不同類型人物的對比，強調了知識和智慧的重要性。同時，通過對書籍的描寫，詩人表達了對知識的珍視和對傳統文化的傳承的思考。這首詩詞既展現了作者對知識的追求，也傳遞了對傳統文化的敬仰和珍視。

yè dú chuán dēng zá shū liù yán bā shǒu
夜讀傳燈雜書六言八首

dá rén qú qú mèng jué, dāi hàn xiè xiè wǎng lái.
達人蘧蘧夢覺，呆漢屑屑往來。
jiǎn duàn guō láng xiàn suǒ, sòng hái zhào lǎo dēng tái.
剪斷郭郎線索，送還趙老燈臺。