“何待頡羹方引退”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜興四首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何待頡羹方引退，
暫忘設醴可覘終。
申公見事差傷晚，
直待髠鉗八十翁。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時光流逝和人生短暫的思考。詩中的人物頡羹和申公都是歷史上的人物，他們的故事被用來象征人生的不同階段和經歷。

賞析：
這首詩詞通過對頡羹和申公的描寫，表達了作者對人生的思考和感慨。頡羹是一個傳說中的人物，他在年輕時曾經有過輝煌的成就，但最終選擇了隱退。詩中的“何待頡羹方引退”表達了作者對于人們為何要等到老去才選擇隱退的疑問。作者認為人們應該在年輕時就能夠明白生活的真諦，不必等到晚年才悔悟。

詩中的“暫忘設醴可覘終”意味著作者暫時忘記了享受人生的樂趣，而將注意力放在了追求功名利祿上。這句話提醒人們要珍惜當下，不要被功名利祿所迷惑，而忽略了生活中的美好。

接下來的兩句“申公見事差傷晚，直待髠鉗八十翁”表達了作者對于晚年時光的思考。申公是一個歷史上的人物，他在年老時才得到了應有的待遇和尊重。這句話意味著作者認為人們應該在年輕時就能夠得到應有的尊重和重視，而不必等到年老才被人們所重視。

總的來說，這首詩詞通過對頡羹和申公的描寫，表達了作者對于人生的思考和感慨。作者希望人們能夠珍惜當下，不被功名利祿所迷惑，早日明白生活的真諦，并在年輕時就能夠得到應有的尊重和重視。

zá xìng sì shǒu
雜興四首

hé dài jié gēng fāng yǐn tuì, zàn wàng shè lǐ kě chān zhōng.
何待頡羹方引退，暫忘設醴可覘終。
shēn gōng jiàn shì chà shāng wǎn, zhí dài kūn qián bā shí wēng.
申公見事差傷晚，直待髠鉗八十翁。