“行嘲一任少年郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜興四首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個幻想場景，其中尸體突然變成了秦朝的宰相，而騎在尸體上的人則突然跪拜楚王。整首詩詞以幽默的口吻表達了老人的退隱心態和對年輕人的嘲諷。

以下是這首詩詞的中文譯文：

簀中尸忽為秦相，
跨下人俄拜楚王。
老退已成大父笑，
行嘲一任少年郎。

這首詩詞的詩意主要體現在以下幾個方面：

1. 幻想與現實的對比：詩中的情景是虛構的，尸體變成秦相、人跪拜楚王，展現了作者的幻想能力。這種幻想與老人的退隱現實形成了鮮明的對比。

2. 老人的退隱心態：詩中的老人已經退隱，成為了大父，對于年輕人的行為持嘲笑態度。這表明作者對于年輕人的輕狂和不成熟持有一定的看法，同時也反映了老人對于自己的智慧和經驗的自信。

3. 幽默與諷刺：整首詩詞以幽默的口吻表達了作者對于年輕人的諷刺。通過將尸體變成秦相、人跪拜楚王的情景，作者暗示了年輕人的虛榮和盲從，以及對于權力和地位的追逐。

這首詩詞的賞析可以從多個角度進行解讀，包括對于幻想與現實的思考、對于年輕人與老人之間的對比和沖突的思考，以及對于社會現象的諷刺和反思等。同時，這首詩詞也展現了劉克莊獨特的寫作風格，以及對于人性和社會現象的深刻洞察力。

zá xìng sì shǒu
雜興四首

zé zhōng shī hū wèi qín xiāng, kuà xià rén é bài chǔ wáng.
簀中尸忽為秦相，跨下人俄拜楚王。
lǎo tuì yǐ chéng dà fù xiào, xíng cháo yī rèn shào nián láng.
老退已成大父笑，行嘲一任少年郎。