“殘烽缺堠滿淮頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈防江卒六首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩描繪了戰爭的殘酷景象，表達了作者對戰爭的痛苦和憂慮。

詩詞的中文譯文如下：
戰地春來血尚流，
殘烽缺堠滿淮頭。
明時頗牧居深禁，
若見關山也自愁。

詩意和賞析：
這首詩詞以戰爭為背景，描繪了春天來臨時戰場上仍然有鮮血流淌的景象。詩中提到的"殘烽"和"缺堠"指的是戰火燒毀的城墻和堡壘，這些殘骸散布在淮河畔。作者通過這些描寫，表達了對戰爭殘酷性質的深刻認識。

詩的后兩句表達了作者對和平的向往和對戰爭的憂慮。"明時"指的是和平時期，"頗牧居深禁"意味著作者希望在和平的環境中安居樂業。然而，即使在和平時期，作者仍然會因為看到邊關上的山川而感到憂慮和擔心。

這首詩詞通過描繪戰爭的殘酷和對和平的向往，表達了作者對戰爭的深刻反思和對和平的珍視。它提醒人們戰爭的破壞力和對人民生活的影響，呼吁人們珍惜和平，追求和諧與安寧。

zèng fáng jiāng zú liù shǒu
贈防江卒六首

zhàn dì chūn lái xuè shàng liú, cán fēng quē hòu mǎn huái tóu.
戰地春來血尚流，殘烽缺堠滿淮頭。
míng shí pō mù jū shēn jìn, ruò jiàn guān shān yě zì chóu.
明時頗牧居深禁，若見關山也自愁。