“不愿如紫石棱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不愿如紫石棱”全詩
何須近青藜杖,不愿如紫石棱。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《左目痛六言九首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《左目痛六言九首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一種內心的痛苦和迷茫情感。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
深碧非少林祖,
暴赤疑歸宗僧。
何須近青藜杖,
不愿如紫石棱。
詩意:
這首詩詞以一種隱晦的方式表達了作者內心的痛苦和困惑。詩中的"深碧"和"暴赤"是對眼睛疼痛的形容,暗示著作者身體上的不適。"少林祖"和"歸宗僧"則是對痛苦的起因進行了隱喻,暗示著作者對于痛苦的根源感到困惑和迷茫。詩的后兩句則表達了作者對于擺脫痛苦的渴望,他不愿意像紫色的石頭一樣堅硬和冷漠,而是希望能夠接近青藜杖,尋求一種寬慰和解脫。
賞析:
這首詩詞運用了隱喻和象征的手法,通過對眼睛疼痛的描寫,抒發了作者內心的痛苦和困惑。詩中的"深碧"和"暴赤"形象地描繪了疼痛的感覺,給人一種強烈的視覺沖擊力。而"少林祖"和"歸宗僧"則是對痛苦的起因進行了隱喻,使詩詞更具意境和深度。最后兩句則表達了作者對于解脫的渴望,希望能夠擺脫痛苦的束縛,尋求一種內心的寧靜和平和。整首詩詞通過簡潔而富有意味的語言,將作者內心的情感表達得淋漓盡致,給人以思考和共鳴的空間。
“不愿如紫石棱”全詩拼音讀音對照參考
zuǒ mù tòng liù yán jiǔ shǒu
左目痛六言九首
shēn bì fēi shǎo lín zǔ, bào chì yí guī zōng sēng.
深碧非少林祖,暴赤疑歸宗僧。
hé xū jìn qīng lí zhàng, bù yuàn rú zǐ shí léng.
何須近青藜杖,不愿如紫石棱。
“不愿如紫石棱”平仄韻腳
平仄:仄仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。