“地下諸賢會笑人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈防江卒六首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者對防江卒的贊賞和懷念之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一炬曹瞞僅脫身，
謝郎棋畔走苻秦。
年年拈起防江字，
地下諸賢會笑人。

詩意：
這首詩詞以贈詞的形式，表達了作者對防江卒的敬意和懷念之情。防江卒是指在防江地區服役的士兵，他們在戰亂中保衛邊疆，為國家立下了赫赫戰功。作者通過這首詩詞，向這些士兵致以崇高的敬意，并表達了對他們的感激之情。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，展現了作者對防江卒的贊賞和懷念之情。首兩句“一炬曹瞞僅脫身，謝郎棋畔走苻秦。”表達了防江卒在戰亂中英勇奮戰，為國家保駕護航的事跡。這里提到的“曹瞞”和“苻秦”是歷史上的兩位著名將領，通過與他們的對比，突顯了防江卒的英勇和忠誠。

接下來的兩句“年年拈起防江字，地下諸賢會笑人。”則表達了作者對防江卒的懷念之情。防江字是指防江卒的標志，作者提到“年年拈起防江字”，意味著他們的事跡將被世世代代傳頌。最后一句“地下諸賢會笑人”則表達了作者對逝去的防江卒的敬意，他們在地下相聚，相互歡笑，展現了他們的英雄氣概。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對防江卒的贊賞和懷念之情，展現了他們的英勇和忠誠，同時也表達了對逝去的防江卒的敬意。這首詩詞以其深情和崇高的主題，給人留下深刻的印象。

zèng fáng jiāng zú liù shǒu
贈防江卒六首

yī jù cáo mán jǐn tuō shēn, xiè láng qí pàn zǒu fú qín.
一炬曹瞞僅脫身，謝郎棋畔走苻秦。
nián nián niān qǐ fáng jiāng zì, dì xià zhū xián huì xiào rén.
年年拈起防江字，地下諸賢會笑人。