“吾寧作一目鬼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《左目痛六言九首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個儒醫診治肝脈的場景，其中小童負著藥笈跟隨在醫生身旁。詩人在描述這一情景的同時，表達了自己的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
儒醫診肝脈去，
小童負藥笈從。
吾寧作一目鬼，
古曾有獨眼龍。

詩意和賞析：
這首詩詞以儒醫診治肝脈為背景，通過描繪醫生和小童的形象，詩人表達了自己的思考和感慨。詩中的"左目痛"是詩人自身的感受，也可以理解為詩人對社會現象的觀察和思考。

詩的前兩句描述了儒醫診治肝脈的情景，儒醫是指具備儒學知識的醫生，他們通過診脈來判斷疾病。小童負藥笈從，表示小童背負著藥物的箱子跟隨在醫生身旁，可能是為了給病人提供所需的藥物。

接下來的兩句"吾寧作一目鬼，古曾有獨眼龍"表達了詩人的思考。詩人通過自問，表達了自己寧愿成為一只只有一只眼睛的鬼魂，也不愿意再承受左目痛的痛苦。這種表達方式可能是詩人對病痛的無奈和對生活的矛盾感的抒發。

整首詩詞通過描繪儒醫診治肝脈的場景，以及詩人對自身病痛的思考，表達了對病痛和生活的矛盾感和無奈。這種表達方式在宋代的文學中較為常見，通過對具體場景的描繪，抒發內心的情感和思考。

zuǒ mù tòng liù yán jiǔ shǒu
左目痛六言九首

rú yī zhěn gān mài qù, xiǎo tóng fù yào jí cóng.
儒醫診肝脈去，小童負藥笈從。
wú níng zuò yī mù guǐ, gǔ céng yǒu dú yǎn lóng.
吾寧作一目鬼，古曾有獨眼龍。