“而今始會天公意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病后訪梅九絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者病后訪梅的情景，表達了他對詩歌創作的熱愛和對功名的淡漠。

詩詞的中文譯文如下：
和靖林間欬嗽時，
一邊覓句一邊饑。
而今始會天公意，
不惜功名只惜詩。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者病后訪梅的場景為背景，通過描繪自己在梅林中咳嗽的同時，一邊尋找靈感寫詩，一邊感受饑餓的狀態。這種描寫展示了作者對詩歌創作的執著和對藝術的追求。

在詩的后半部分，作者表達了自己對天公（指上天、自然）的領悟和理解。他認識到天公的意愿，意味著他開始明白創作詩歌的真正意義。與此同時，他也表達了對功名的淡漠態度，認為詩歌的價值遠勝于功名。這種態度體現了作者對純粹藝術追求的堅持，不愿為功名而犧牲詩歌的創作。

總的來說，這首詩詞通過描繪作者病后訪梅的情景，表達了他對詩歌創作的熱愛和對功名的淡漠態度。同時，詩中也體現了作者對純粹藝術追求的堅持，將詩歌的價值看得高于功名。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思想，展示了他對詩歌創作的獨特見解。

bìng hòu fǎng méi jiǔ jué
病后訪梅九絕

hé jìng lín jiān kài sòu shí, yī biān mì jù yī biān jī.
和靖林間欬嗽時，一邊覓句一邊饑。
ér jīn shǐ huì tiān gōng yì, bù xī gōng míng zhǐ xī shī.
而今始會天公意，不惜功名只惜詩。