“嗟余抱終身恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日六言十二首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。這首詩詞以六言絕句的形式，描繪了春日的景象，并融入了作者對人生的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
七誡婦罕全者，
四窮鰥居一焉。
嗟余抱終身恨，
與子結來生緣。

詩意和賞析：
這首詩詞以七個誡命未能完全遵守的婦女和四個貧窮的鰥夫中只有一個得以幸存的情況為引子，表達了作者對人生的悲嘆和思考。

詩中的“七誡婦罕全者”指的是七個婦女，她們未能完全遵守婦道的規范，可能是因為各種原因而違背了傳統的道德準則。而“四窮鰥居一焉”則指的是四個貧窮的鰥夫中只有一個得以幸存，暗示了生活的殘酷和不公。

接著，詩人表達了自己對人生的遺憾和不滿：“嗟余抱終身恨”，意味著作者懷抱著一生的悔恨和遺憾。最后一句“與子結來生緣”則表達了作者對來世的期待，希望與某個人在下一世有緣結合。

整首詩詞通過對社會現象的描繪，抒發了作者對人生的思考和感慨。它反映了宋代社會的一些問題，同時也展現了作者對人生意義的思索和對未來的期許。

chūn rì liù yán shí èr shǒu
春日六言十二首

qī jiè fù hǎn quán zhě, sì qióng guān jū yī yān.
七誡婦罕全者，四窮鰥居一焉。
jiē yú bào zhōng shēn hèn, yǔ zi jié lái shēng yuán.
嗟余抱終身恨，與子結來生緣。