“街坊遏密無儺鼓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春七首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩描繪了立春時節的景象，表達了春天的到來和人們對豐收的期盼。

詩詞的中文譯文如下：
解凍依然風栗烈，
春天的冰雪融化，寒風依然刺骨，

鞭春才了雨廉纖。
春天的氣息已經來臨，細雨輕柔。

街坊遏密無儺鼓，
城里的街坊們不再聽到密密鼓聲，

村落豐登有酒簾。
鄉村豐收之際，酒簾懸掛。

這首詩詞通過描繪春天的景象，表達了人們對春天的期待和對豐收的盼望。詩中的"解凍依然風栗烈"形容春天雖然已經到來，但仍然有寒風刺骨的感覺，暗示著春天的初至。"鞭春才了雨廉纖"則表達了春天的氣息已經濃厚，細雨輕柔，預示著春天的到來。"街坊遏密無儺鼓"描述了城里的街坊們不再聽到密密鼓聲，暗示著冬天的結束和春天的開始。"村落豐登有酒簾"描繪了鄉村豐收之際，酒簾懸掛，預示著豐收的喜悅。

這首詩詞通過對春天景象的描繪，展現了作者對春天的熱切期盼和對豐收的祝愿。同時，通過對城鄉景象的對比，也反映了城鄉生活的差異和人們對春天的不同感受。整首詩詞意境明朗，語言簡練，給人以愉悅和希望的感覺。

lì chūn qī shǒu
立春七首

jiě dòng yī rán fēng lì liè, biān chūn cái le yǔ lián xiān.
解凍依然風栗烈，鞭春才了雨廉纖。
jiē fāng è mì wú nuó gǔ, cūn luò fēng dēng yǒu jiǔ lián.
街坊遏密無儺鼓，村落豐登有酒簾。