“文淵萬里建侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六言五首為倉部弟壽》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幼道一生第五，
文淵萬里建侯。
假令加驃騎號，
何如騎款段游。

詩意：
這首詩詞是劉克莊為倉部弟壽而作。詩中表達了對弟弟幼道的祝福和美好愿望。幼道是劉克莊的第五個弟弟，他希望幼道能夠在人生道路上獲得成功。文淵萬里建侯的意思是希望幼道能夠在學問上廣博博學多才，并且能夠有所建樹，成為一位有聲望的官員。詩中還提到了驃騎號和款段游，這是指幼道如果能夠成為一位驃騎將軍，那將是何等的榮耀和享受。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了劉克莊對弟弟幼道的美好祝愿。通過對幼道的稱呼和對他未來的期望，詩人展現了兄長對弟弟的關心和期待。詩中的"文淵萬里建侯"一句，形象地描繪了幼道在學問上的追求和成就，表達了對他未來官職的期待。而"假令加驃騎號，何如騎款段游"一句，則展示了詩人對幼道能夠成為一位驃騎將軍的向往和羨慕之情。整首詩詞情感真摯，表達了兄長對弟弟的深情厚意，同時也展現了對幼道未來的美好祝愿和期待。

liù yán wǔ shǒu wèi cāng bù dì shòu
六言五首為倉部弟壽

yòu dào yī shēng dì wǔ, wén yuān wàn lǐ jiàn hóu.
幼道一生第五，文淵萬里建侯。
jiǎ lìng jiā piào qí hào, hé rú qí kuǎn duàn yóu.
假令加驃騎號，何如騎款段游。