“天既勞我佚我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六言五首為倉部弟壽》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天既勞我佚我，
侯偶得之失之。
安用爾銅魚使，
且伴吾竹馬嬉。

詩意：
這首詩詞表達了作者對命運的思考和對生活的感慨。詩中的"天既勞我佚我"意味著天命使他經歷了許多勞苦和困難，而"侯偶得之失之"則表達了作者對命運的無常和不可預測性的感嘆。在這樣的背景下，作者提出了一個問題："安用爾銅魚使"，即如何應對這種變幻莫測的命運。最后一句"且伴吾竹馬嬉"則表達了作者希望能夠在困境中找到一些快樂和安慰。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對命運的思考和對生活的感慨。通過使用"天既勞我佚我"和"侯偶得之失之"這樣的對仗句式，作者巧妙地表達了命運的無常和不可預測性。"安用爾銅魚使"這句話則引發了讀者對如何應對命運的思考，暗示了作者對命運的探索和思索。最后一句"且伴吾竹馬嬉"則給人以一絲希望和安慰，表達了作者對生活的積極態度。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對命運的思考和對生活的感慨，同時也給人以一絲希望和安慰。

liù yán wǔ shǒu wèi cāng bù dì shòu
六言五首為倉部弟壽

tiān jì láo wǒ yì wǒ, hóu ǒu dé zhī shī zhī.
天既勞我佚我，侯偶得之失之。
ān yòng ěr tóng yú shǐ, qiě bàn wú zhú mǎ xī.
安用爾銅魚使，且伴吾竹馬嬉。