“年自讓吾兄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月二日被命祈晴上天竺舟中得六絕句》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三月二日被命祈晴，
我乘坐天竺舟，
在舟中寫下了六首絕句。
我手寫了八首詩，
耳朵失去聽力已經三天了，感到驚訝。
何必糾結于句法的問題，
年紀大了，我自愿退讓給我的兄弟。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的日子，劉克莊在三月二日被命令祈求晴天。他乘坐天竺舟，在舟中寫下了六首絕句。詩人提到自己手寫了八首詩，同時也表達了他耳朵失去聽力已經三天的驚訝之情。最后，他表示年紀大了，自愿退讓給他的兄弟，不再糾結于句法的問題。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人的心境和感受。詩人通過描繪春天的景象和自己的親身經歷，展現了對自然和生活的感悟。他在舟中寫下了六首絕句，顯示了他對詩歌創作的熱愛和才華。詩人提到自己耳聾三日的驚訝，可能是對自身身體狀況的感嘆，也可能是對時間的感慨。最后，詩人表達了自愿退讓給兄弟的態度，展現了他的寬容和謙遜。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對生活的熱愛和對人生的思考，給人以啟迪和思考。

sān yuè èr rì bèi mìng qí qíng shàng tiān zhú zhōu zhōng de liù jué jù
三月二日被命祈晴上天竺舟中得六絕句

shǒu xiě bā shī jì, ěr lóng sān rì jīng.
手寫八詩寄，耳聾三日驚。
hé xū lùn jù fǎ, nián zì ràng wú xiōng.
何須論句法，年自讓吾兄。