“唯有孟參軍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九日陪崔郎中北山宴》是唐代嚴維創作的一首詩詞。詩詞描繪了作者與崔郎中在北山舉行的宴會上的場景和心情。

詩詞的中文譯文如下：
上客南臺至，重陽此會文。
菊芳寒露洗，杯翠夕陽曛。
務簡人同醉，溪閑鳥自群。
府中官最小，唯有孟參軍。

詩詞的意境是在重陽節的時候，作者與崔郎中在北山舉行宴會，欣賞著菊花的芳香，感受著寒露的洗禮，杯中的翠色與夕陽的余暉交相輝映。在這樣的環境中，作者與崔郎中一同醉心于詩文之中，忘卻了塵世的煩惱。溪水悠閑地流淌，鳥兒自由自在地群聚。在這個宴會上，府中的官員中，只有孟參軍的官位最低，但他卻是唯一能夠參加這次宴會的人。

這首詩詞通過描繪宴會的場景和氛圍，表達了作者對自然的贊美和對詩文的熱愛。作者通過與崔郎中的交流，感受到了詩文的魅力，忘卻了塵世的煩惱，體驗到了心靈的自由和寧靜。詩詞中的菊花、寒露、杯翠、夕陽等意象，都展現了秋天的美麗和宴會的愉悅氛圍。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對自然和詩文的熱愛，以及對友誼和宴會的珍視。

jiǔ rì péi cuī láng zhōng běi shān yàn
九日陪崔郎中北山宴

shàng kè nán tái zhì, chóng yáng cǐ huì wén.
上客南臺至，重陽此會文。
jú fāng hán lù xǐ, bēi cuì xī yáng xūn.
菊芳寒露洗，杯翠夕陽曛。
wù jiǎn rén tóng zuì, xī xián niǎo zì qún.
務簡人同醉，溪閑鳥自群。
fǔ zhōng guān zuì xiǎo, wéi yǒu mèng cān jūn.
府中官最小，唯有孟參軍。