“探丸未遇大醫王”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病起窺園十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病來豈有力迎緩，
耄及已將家付康。
干蠱久勞小兒子，
探丸未遇大醫王。

中文譯文：
病來時，我豈能有力氣迎接它的緩解，
年老已至，我將家庭的重擔交給兒孫。
多年來，我辛勞于干蠱之事，只為了小兒子，
但至今仍未遇到那位偉大的醫王。

詩意：
這首詩詞描繪了作者劉克莊在病痛和年老之際的心境。他感嘆自己在病痛來臨時無法迎接它的緩解，同時也意識到自己年老體弱，將家庭的重擔交給了下一代。他提到自己多年來為了小兒子辛勞于干蠱之事，但卻未能遇到那位能夠治愈他病痛的偉大醫王。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的心情和境遇。通過描繪病痛和年老的困境，作者表達了對生活的無奈和對未來的擔憂。他將自己的希望寄托在那位大醫王身上，希望能夠得到治愈和救贖。整首詩詞情感真摯，字里行間透露出對生命的思考和對希望的追求。同時，通過對家庭責任的交代，也展現了作者對家庭的關愛和牽掛。這首詩詞以簡練的語言表達了作者內心的復雜情感，給人以深思和共鳴。

bìng qǐ kuī yuán shí jué
病起窺園十絕

bìng lái qǐ yǒu lì yíng huǎn, mào jí yǐ jiāng jiā fù kāng.
病來豈有力迎緩，耄及已將家付康。
gàn gǔ jiǔ láo xiǎo ér zi, tàn wán wèi yù dà yī wáng.
干蠱久勞小兒子，探丸未遇大醫王。