“痛懲毒螫要持平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次漕庾兩使者絕句韻六首》是劉克莊寫的一首詩詞，它描述了社會不公、官場腐敗以及人民遭受不公待遇的現象。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

痛懲毒螫要持平，
忍受毒螫的痛苦需保持平和，
不察淵魚未害明。
對于隱藏在深淵中的魚兒的危害并沒有被察覺明白。

棘戶有囚疏械擊，
荊棘之中的房屋中有被囚禁的人被虐待，
花村無吏打門聲。
花村中卻沒有官吏的敲門聲。

這首詩詞通過描繪社會現象來表達劉克莊的思考和抱怨。他借助象征和寓言的手法，將社會中的不公與腐敗暴露出來。首先，他提到"毒螫"，這里可以理解為指代腐敗的官員或不公的制度，他們給人們帶來痛苦，但人們卻不得不忍受。其次，他用荊棘之中的房屋和花村中沒有官吏的敲門聲來表達社會的不公和不平等。荊棘象征著困難和危險，而房屋中的被囚禁的人則受到虐待，而花村中卻沒有官吏的到來，暗示著這個社會缺乏公正和治理。

這首詩詞的詩意深沉，通過對社會現象的揭示，表達了作者對社會不公和腐敗的痛心和不滿。他以簡練的語言，抒發了自己對社會現象的痛惜和思考。這首詩詞通過質樸的形象和對比，反映了當時社會的黑暗面，并喚起了人們對于公正和正義的關注。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言和象征手法，揭示了宋代社會的不公和腐敗現象，表達了作者對這些現象的痛心和不滿。它通過對社會的批判，呼喚著人們對公正和正義的關注，具有深刻的思想內涵。

cì cáo yǔ liǎng shǐ zhě jué jù yùn liù shǒu
次漕庾兩使者絕句韻六首

tòng chéng dú shì yào chí píng, bù chá yuān yú wèi hài míng.
痛懲毒螫要持平，不察淵魚未害明。
jí hù yǒu qiú shū xiè jī, huā cūn wú lì dǎ mén shēng.
棘戶有囚疏械擊，花村無吏打門聲。