“殷勤寄語袁司隸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丁未春五首》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《丁未春五首》

生死榮枯一付天，
誰能躶露自求全。
殷勤寄語袁司隸，
濫及無須或可憐。

譯文：
生死、榮華富貴與貧窮悲涼，都是命運所決定的。
誰能夠完全自主地掌握自己的命運呢？
我真誠地寄語給袁司隸（詩中人物名），希望他能夠避免不必要的煩惱和困擾，
但是這種寄語有時會泛濫成災，無謂地給一些無關緊要的人帶來不必要的痛苦。

詩意：
這首詩詞通過生死、榮枯等對比，表達了人生命運的不可預測性和命運的力量。詩人認為生死和榮華貧窮都是上天注定的，個人的努力和奮斗并不能完全決定自己的命運。他通過謙遜地向袁司隸寄語，表達了對他的關心和祝福，希望他能夠避免不必要的苦惱。然而，詩人也意識到，有時候人們的好意可能會變得過于泛濫，給無關緊要的人帶來困擾和痛苦。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的哲理，揭示了人生命運的無常和不可控性。詩人拋出了生死和榮華貧窮這些永恒的命運問題，反思人們對命運的追求和奮斗的意義。詩中的袁司隸被賦予了象征意義，代表了普通人的命運和煩惱。詩人的寄語既表達了關切之情，又點出了人們對他人命運的過度關注可能帶來的困擾。整首詩以簡潔的語言傳達了詩人的思索和對人生的疑問，引發讀者對命運和人生意義的思考。

dīng wèi chūn wǔ shǒu
丁未春五首

shēng sǐ róng kū yī fù tiān, shuí néng luǒ lù zì qiú quán.
生死榮枯一付天，誰能躶露自求全。
yīn qín jì yǔ yuán sī lì, làn jí wú xū huò kě lián.
殷勤寄語袁司隸，濫及無須或可憐。