“如何熊犯蹕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古宮詞十首》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

玉輦臨前殿，
方陳角觝嬉。
如何熊犯蹕，
僅有一昭儀。

中文譯文：
玉輦停在前殿，
方形陳設著角觝的玩物。
為何熊犯禁忌，
只剩下一位昭儀。

詩意：
這首詩描繪了古代宮廷中的一幕景象。玉輦是帝王的座駕，停在前殿，表明皇帝的到來。殿內陳設著角觝，這是一種古代的玩具，形狀方正。然而，詩中提到有一只熊冒犯了禁忌，只有一位昭儀陪伴。

賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒出宮廷中的場景，通過對玉輦、角觝和熊的描寫，展示了宮廷的盛況和威嚴。玉輦作為皇帝的座駕，象征著統治者的權威和尊嚴。而角觝則是一種豪華的玩物，顯示了宮廷的富麗和奢華。然而，詩中提到有一只熊犯了禁忌，這可能指代宮廷中某種失序或不和諧的現象。最后，只有一位昭儀陪伴，昭儀是宮廷中地位較低的女官，這也暗示了宮廷的凋敝和孤寂。

整體而言，這首詩詞通過對宮廷景象的描繪，反映了宋代宮廷的興衰和變遷，以及皇權的脆弱性。它揭示了宮廷權力背后的虛幻和孤獨，給人以深思。

gǔ gōng cí shí shǒu
古宮詞十首

yù niǎn lín qián diàn, fāng chén jiǎo dǐ xī.
玉輦臨前殿，方陳角觝嬉。
rú hé xióng fàn bì, jǐn yǒu yī zhāo yí.
如何熊犯蹕，僅有一昭儀。