“溝水通宮苑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古宮詞十首》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

溝水通宮苑，
泠泠去復回。
無人漏言語，
紅葉是良媒。

譯文：
古宮的溝水從宮殿延伸，
清澈地流去又回來。
沒有人言語外泄，
紅葉成為美好的媒介。

詩意：
這首詩詞以古宮為背景，描繪了一幅寧靜而美麗的景象。溝水從宮苑中流淌，形成一幅清泠的畫面，流動的水潤澤了整個宮廷。詩人通過描繪這一景象，表達了對寧靜和純凈的向往，同時也展示了古宮的獨特魅力。詩中提到沒有人漏泄言語，可能意味著此時宮廷中非常安靜，沒有煩擾和閑言碎語。最后一句"紅葉是良媒"則展示了紅葉的美麗，也可以理解為紅葉作為一種視覺元素，增添了宮廷景色的吸引力。

賞析：
《古宮詞十首》以簡潔的語言描繪了古宮的景象，通過幾個簡單的意象，給人以寧靜、純凈和美好的感覺。詩人運用了形象生動的語言表達了對宮廷環境的贊美和向往。整首詩抒發了對安靜、純凈和美麗的追求，給人以一種寧靜、悠然的感受。作者通過將水和紅葉作為意象，巧妙地表達了這種追求，使得整首詩意境深遠，意蘊豐富。讀者在閱讀時可以感受到宮廷中的寧靜和純凈之美，同時也能夠從中體味到詩人內心深處對這種美好的向往和追求。整首詩以簡約的文字展示了古宮的美麗，給人以意境開闊、思緒寧靜的感受。

gǔ gōng cí shí shǒu
古宮詞十首

gōu shuǐ tōng gōng yuàn, líng líng qù fù huí.
溝水通宮苑，泠泠去復回。
wú rén lòu yán yǔ, hóng yè shì liáng méi.
無人漏言語，紅葉是良媒。