“偏妒入宮人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古宮詞十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
妾性尤柔順，相看滿面春。
安知時態薄，偏妒入宮人。

詩意：
這首詩詞描繪了古代宮廷中的情感糾葛。詩人表達了宮廷妾室的性情溫柔順從，彼此相互欣賞時，雙方面容充滿春天的喜悅。然而，詩中也流露出一種深深的憂慮，即宮廷中的人際關系脆弱，因為妒忌的心理可能侵入宮廷之中。

賞析：
這首詩詞通過對古代宮廷內情感生活的描繪，展示了宮廷中妾室們的柔順和互相欣賞的情感。詩中的“妾性尤柔順”一句，表達了妾室們溫柔順從的特點，這也是她們在宮廷中生存和得到寵愛的一種策略。而“相看滿面春”則表現了彼此之間的喜悅和滿足，宮廷中的生活仿佛充滿了春天般的歡愉。

然而，詩中的最后兩句則暗示了宮廷中的不安定和嫉妒。詩人說：“安知時態薄，偏妒入宮人。”這表明宮廷中的人際關系是脆弱的，隨時可能因為嫉妒心理而產生摩擦和矛盾。宮廷中的權力斗爭和妒忌是常見的，而這些因素可能對妾室們的生活和幸福造成威脅。

整體而言，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，描繪了古代宮廷中妾室們的情感狀態和生活困境。它不僅展示了妾室們的柔順和互相欣賞，還暗示了宮廷中的不穩定和嫉妒的陰影。這種對復雜情感和社會背景的揭示，使得這首詩詞具有一定的思想深度和文化內涵。

gǔ gōng cí shí shǒu
古宮詞十首

qiè xìng yóu róu shùn, xiāng kàn mǎn miàn chūn.
妾性尤柔順，相看滿面春。
ān zhī shí tài báo, piān dù rù gōng rén.
安知時態薄，偏妒入宮人。