“阿瞞自是相師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六言吾首贈李相士景春》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
少年勿議宿士，
阿瞞自是相師。
蒙叟馘黃項槁，
桓郎眼小聲雌。

詩意：
這首詩詞以一種戲謔的語氣表達了對李景春的諷刺和不滿。李景春是一個自稱相士的年輕人，但劉克莊認為他只是一個無知而自負的年輕人，不值得稱為真正的相士。詩中提到了幾個人物，表達了劉克莊對他們的看法。

賞析：
這首詩詞以嘲諷的口吻批評了李景春。首先，詩人勸告年輕人不要輕易評判宿命和未來，認為這是一種不成熟和無知的行為。接著，詩人稱呼自己為"阿瞞"，這是對自己謙虛的稱呼，同時也是對李景春過于自負的諷刺。然后，詩人提到了一個被稱為"蒙叟"的老人，他的脖子上有黃色的瘡痕，暗指李景春對相術的無知和愚昧。最后，詩人提到了一個人名叫"桓郎"的男子，他的眼睛小而聲音嬌柔，象征著李景春的軟弱和無能。

整首詩詞通過諷刺和夸張的手法，將李景春貶低為一個無知自負、眼界狹小且軟弱無能的年輕人。這首詩詞展現了劉克莊對社會現象和人物的不滿，同時也反映了宋代文人對于相士這一行業的質疑態度。它既是一種戲謔之作，也是對時代風氣的一種批判和反思。

liù yán wú shǒu zèng lǐ xiàng shì jǐng chūn
六言吾首贈李相士景春

shào nián wù yì sù shì, ā mán zì shì xiāng shī.
少年勿議宿士，阿瞞自是相師。
méng sǒu guó huáng xiàng gǎo, huán láng yǎn xiǎo shēng cí.
蒙叟馘黃項槁，桓郎眼小聲雌。