“誰贈君平卦錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代劉克莊所作，題為《六言吾首贈李相士景春》。以下是對它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
馬公帶些火色，
孟生不舍山肩。
爭問唐舉相法，
誰贈君平卦錢。

詩意：
這首詩以送別李相士景春為主題，表達了詩人對景春的贊賞和祝福之情。詩中描繪了一個畫面，馬車上的李相士身著鮮艷的服飾，仿佛帶著一抹火色；而孟生則不舍得離開李相士的身旁，仿佛山肩一樣可靠。詩人詢問李相士在唐朝擔任官職的經驗和方法，想要從他那里學習，并追問誰贈送給他一枚象征平安的卦錢。

賞析：
這首詩以簡潔明快的六言詩形式表達了詩人的情感和寄托。通過對景春的描寫，詩人以鮮明的形象展現了他的威嚴和親切。馬公的服飾火色鮮艷，給人一種莊嚴威儀的感覺，而孟生則代表了詩人自己，表達了他對李相士的敬佩和不舍之情。

詩人詢問李相士在唐朝擔任官職的經驗和方法，顯示了他對李相士的仰慕和對自己前途的思考。同時，詩人追問誰贈送給李相士卦錢，也體現了他希望能得到同樣的祝福和平安的愿望。

整首詩雖然篇幅不長，但通過簡潔而生動的描寫，展現了詩人對李相士的贊賞和敬仰之情，同時也透露出詩人對自己前途的期望和祝愿。這首詩表達了詩人內心深處的情感，并展示了他對李相士的敬重和對自己未來的希冀。

liù yán wú shǒu zèng lǐ xiàng shì jǐng chūn
六言吾首贈李相士景春

mǎ gōng dài xiē huǒ sè, mèng shēng bù shě shān jiān.
馬公帶些火色，孟生不舍山肩。
zhēng wèn táng jǔ xiāng fǎ, shuí zèng jūn píng guà qián.
爭問唐舉相法，誰贈君平卦錢。