“未嘗識奇偉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南山感舊》是一首由宋代詩人劉克莊創作的詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自從出腹來，未嘗識奇偉。
顧瞻忽眩晃，冷汗如潑水。

詩意：
這首詩表達了詩人對南山的感慨和思考。詩人說自己從小到大生活在南山之中，卻從未真正領悟到南山的壯麗和偉大。現在，當他回首顧盼之時，突然感到眼前一片晃動，身上冷汗如潑水般涌出。這表明他對南山的認知以及自我認知發生了巨大的改變，產生了強烈的震撼和敬畏之情。

賞析：
這首詩通過簡潔而有力的語言，表達了詩人對南山的感嘆和震撼之情。詩人在詩中使用了對比的手法，通過對自己從小到大對南山的無知和對南山壯麗景色的突然覺醒的對比描寫，突出了他的情感變化。詩人的內心經歷了一次巨大的觸動，從此對南山有了更深刻的認識和敬畏之情。通過形容冷汗如潑水，詩人將自己內心的震撼和激動感表達得淋漓盡致。

此詩表現了人對于自然的敬畏和對自身認知的突破。即使生活在南山之中，詩人也未能真正領悟南山的壯麗，但當他回首顧盼之際，突然被南山的奇偉景色所震撼，這種突發的覺醒使他對南山產生了更加深刻的認識和敬畏之情。這種感受的突然到來，引發了詩人內心的強烈震動，使他的身體產生了冷汗，形象地表達了他內心的激動和動容。

總之，《南山感舊》通過詩人的親身經歷，表達了人與自然相遇時的震撼和敬畏之情，傳達了詩人在對南山的認知和自我認知上的突破，展示了自然對人類情感的觸動力量。

nán shān gǎn jiù
南山感舊

zì cóng chū fù lái, wèi cháng shí qí wěi.
自從出腹來，未嘗識奇偉。
gù zhān hū xuàn huǎng, lěng hàn rú pō shuǐ.
顧瞻忽眩晃，冷汗如潑水。