“妄議書生骨相臞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《貧居自警三首》是劉克莊創作的一首詩詞，描繪了他貧窮而自嘲的生活狀態。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

客過吾廬語至晡，
旋營鹽酪刈薪芻。
酒兼麟脯不時有，
飯與魚羹何處無。
力穡勿忘家世儉，
堆金能使子孫愚。
俗兒未識貧中樂，
妄議書生骨相臞。

中文譯文：
客人在我家住到黃昏，
我忙著制作鹽和奶酪，砍伐柴草。
美酒和珍饈美味時不時有，
飯菜和魚羹哪里會缺少。
努力務農不要忘記家族的儉樸，
貪婪只會使子孫愚昧。
庸俗之人不懂貧窮中的樂趣，
妄論書生的品行卑劣。

詩意和賞析：
這首詩詞反映了作者劉克莊貧困生活的寫照，但同時也表達了他對于儉樸生活的頌揚和對于庸俗貪婪的批判。

詩的前兩句描述了客人在黃昏時到訪，作者忙著從事農活，包括制作鹽和奶酪，砍伐柴草。這里通過樸素的農田勞作描繪了作者貧窮的生活狀態。

接下來的兩句表達了即使在貧窮之中，作者仍能享受到美酒和美食的情景。酒兼指美酒，麟脯是指珍饈美味的食物，這里說明雖然貧窮，但作者仍能品嘗到美味佳肴。

之后的兩句強調了努力務農和家族的儉樸傳統。作者告誡自己不要忘記家族的樸素生活方式，同時也暗示貪婪堆積財富只會使子孫愚昧。

最后兩句則批判了庸俗之人和他們對于書生的妄議。庸俗之人無法體會貧窮中的快樂，對于有才學的人也妄加指責，顯示了作者對于庸俗貪婪的深刻不滿。

整首詩詞通過描繪作者貧困生活的細節，展現了他對樸素生活的贊美和對庸俗貪婪的批判。同時，詩詞也表達了作者對于人生價值觀的思考，提倡勤勞儉樸、追求精神境界的生活態度。

pín jū zì jǐng sān shǒu
貧居自警三首

kè guò wú lú yǔ zhì bū, xuán yíng yán lào yì xīn chú.
客過吾廬語至晡，旋營鹽酪刈薪芻。
jiǔ jiān lín pú bù shí yǒu, fàn yǔ yú gēng hé chǔ wú.
酒兼麟脯不時有，飯與魚羹何處無。
lì sè wù wàng jiā shì jiǎn, duī jīn néng shǐ zǐ sūn yú.
力穡勿忘家世儉，堆金能使子孫愚。
sú ér wèi shí pín zhōng lè, wàng yì shū shēng gǔ xiāng qú.
俗兒未識貧中樂，妄議書生骨相臞。