“添丁勿翻墨汁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“添丁勿翻墨汁”全詩
子云要伴玄草,添丁勿翻墨汁。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《題研六言四首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《題研六言四首》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
眼如胡僧之碧,
口如老龐之吸。
子云要伴玄草,
添丁勿翻墨汁。
詩意:
這首詩詞以形象生動的比喻來表達詩人對某種事物的描繪和期望。詩中通過兩個比喻來描述眼睛和嘴巴的特征,然后表達了對一個名叫子云的人的期望。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言表達了詩人對子云的期望。首先,詩人用“眼如胡僧之碧”來形容子云的眼睛,意味著子云的眼睛明亮而有神,宛如胡僧那樣的清澈碧綠。接著,詩人用“口如老龐之吸”來形容子云的嘴巴,暗指子云的口才出眾,能夠像老龐那樣吸引人們的注意力。
接下來的兩句“子云要伴玄草,添丁勿翻墨汁”是詩人對子云的期望。這里的“玄草”可能指的是一種高貴而神秘的草藥,而“添丁勿翻墨汁”則表達了詩人希望子云能夠充實自己,不要只停留在書本知識上,而是要有更廣泛的學識和見識。整首詩詞簡潔明了,通過生動的比喻形象地描繪了詩人對子云的期望。
總的來說,這首詩詞以簡練的語言和形象的比喻展示了詩人對子云的希望和期待,表達了對他明亮而有才華的眼睛和口才的贊美,同時也呼吁他拓寬自己的知識面,不斷充實自己。
“添丁勿翻墨汁”全詩拼音讀音對照參考
tí yán liù yán sì shǒu
題研六言四首
yǎn rú hú sēng zhī bì, kǒu rú lǎo páng zhī xī.
眼如胡僧之碧,口如老龐之吸。
zi yún yào bàn xuán cǎo, tiān dīng wù fān mò zhī.
子云要伴玄草,添丁勿翻墨汁。
“添丁勿翻墨汁”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。