“一目十行讀書”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一目十行讀書”全詩
圖南先生仙者,偶然睡覺月馀。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《雜記六言五首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《雜記六言五首》是一首宋代詩詞,作者是劉克莊。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
五更三點等待天亮,
一眼能讀十行書。
圖南先生是仙人,
偶然打盹過了月余。
詩意:
這首詩描繪了作者夜晚苦讀的場景,以及他對讀書的癡迷和對文人境界的向往。作者在五更三點等待天亮,意味著他通宵苦讀,不顧一切地追求知識。他一目十行地讀書,顯示了他的讀書速度快,對知識的渴望和執著。詩中提到的"圖南先生"被描繪成了一個仙人般的人物,可能象征著文人的理想化形象。最后兩句則表達了作者偶爾打盹入睡的情況,說明了他的身心疲憊,但即便如此,他仍然堅持讀書。
賞析:
這首詩通過簡潔明了的語言,生動地表現了作者的讀書情景和對知識的追求。五更三點等待天亮的描寫,展現了作者為了追求知識而不眠不休的決心和毅力。一目十行的讀書方式則強調了作者的閱讀能力和對知識的渴望。圖南先生被描繪成仙人,給人一種超脫塵世的感覺,進一步凸顯了作者對文人境界和精神追求的向往。最后兩句則展示了作者的人性和疲倦,但他依然堅持讀書,表達了他對知識的執著和不懈努力的精神。
這首詩以簡潔的語言和生動的形象刻畫了作者的讀書情景,展示了他對知識的追求和文人理想的追求。讀者可以從中感受到作者的執著和毅力,同時也可以反思自己在學習和追求夢想時的態度和努力。
“一目十行讀書”全詩拼音讀音對照參考
zá jì liù yán wǔ shǒu
雜記六言五首
wǔ gēng sān diǎn dài lòu, yī mù shí háng dú shū.
五更三點待漏,一目十行讀書。
tú nán xiān shēng xiān zhě, ǒu rán shuì jiào yuè yú.
圖南先生仙者,偶然睡覺月馀。
“一目十行讀書”平仄韻腳
平仄:平仄平平平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。