“不干靈丹九轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《雜記六言五首》
朝代：宋代
作者：劉克莊

十月在胞胎里，
一朝出囟門外。
不干靈丹九轉，
且看純陽二字。

中文譯文：
十月時在母胎中，
一旦出生離開囟門。
不依賴神奇的靈丹妙藥，
只需注視那純陽二字。

詩意和賞析：
這首詩詞由劉克莊創作，在六言絕句的形式中表達了一種深邃的哲理和人生觀。

首先，詩的標題《雜記六言五首》表明這是一組五首雜記類的詩詞，意味著每首詩都是獨立的，沒有緊密的聯系。這種形式使得每首詩都可以獨立解讀，同時也給讀者留下了一定的自由度。

詩的前兩句描述了一個人的誕生過程。"十月在胞胎里，一朝出囟門外。" 十月指的是孕育的時間，而"出囟門"則代表了一個人從母親的子宮里誕生出來。這里通過生命的誕生過程，表達了人類自然的奇妙和神秘。

接下來的兩句 "不干靈丹九轉，且看純陽二字" 揭示了一種對人生的態度。"靈丹九轉"指的是傳說中的神奇仙藥，而"純陽二字"則表示純粹和純正的陽氣。這里作者告誡人們不要依賴外在的奇跡和仙藥，而應當注重內在的修煉和自我提升。人生的真正意義和價值不在于外在的榮譽和財富，而是在于個人的內心修養和道德品質。

整首詩詞通過生命的誕生和人生的態度，表達了對人生的獨特見解。它啟示人們要珍惜生命的奇跡，不要追求虛幻的外在功名利祿，而應該注重內在的修煉和追求純正的品質。這種思想意味著對于個人修養和道德追求的重要性，對于當代人仍然具有啟示和借鑒的價值。

zá jì liù yán wǔ shǒu
雜記六言五首

shí yuè zài bāo tāi lǐ, yī zhāo chū xìn mén wài.
十月在胞胎里，一朝出囟門外。
bù gàn líng dān jiǔ zhuàn, qiě kàn chún yáng èr zì.
不干靈丹九轉，且看純陽二字。