“叩額有厚倫疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“叩額有厚倫疏”全詩
叩額有厚倫疏,斷腕無起復麻。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《雜興六言十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《雜興六言十首》是宋代詩人劉克莊所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
小臣素著狂直,
先皇數獎忠嘉。
叩額有厚倫疏,
斷腕無起復麻。
詩意:
這首詩詞表達了劉克莊作為一個小臣的心境和奮斗態度。他自稱為小臣,表示自己地位低微,但他以堅定的意志和直率的品性為榮。他提到先皇(指宋太宗趙光義)多次褒獎他的忠誠和才華。他感慨地說,自己為了上書表達自己的忠誠,已經拍打額頭至腫脹,但這些奏疏卻一直未得回復。他甚至表示自己可以斷腕以示忠誠,但卻沒有得到重視和回應。
賞析:
這首詩詞運用了六言絕句的形式,簡潔明快。通過表達自己的心境和奮斗態度,劉克莊將自己的忠誠和直率作為自己的價值觀和追求展示出來。他以小臣自居,表達出自己地位低微的感受,但并不因此氣餒,反而以堅定的意志和直率的品性自豪。他提到先皇多次褒獎他的忠誠和才華,顯示出自己的忠誠之心和為朝廷貢獻的努力。他對自己的上書和奏疏未得回復的失望和不滿,以及提到斷腕以示忠誠的表達,突顯了他對忠誠和奉獻的執著和渴望得到認可的心情。
這首詩詞以簡短的文字表達出作者的情感和思想,展示了劉克莊作為一個小臣的自我價值感和對忠誠的追求。同時,也反映了宋代社會中官員對于忠誠和奉獻的重視,以及小臣們為爭取自己的機會和發揮才能所付出的努力。整體而言,這首詩詞表達了作者對于忠誠和奉獻的堅守和追求,以及對于自己努力得不到認可的無奈和失望。
“叩額有厚倫疏”全詩拼音讀音對照參考
zá xìng liù yán shí shǒu
雜興六言十首
xiǎo chén sù zhe kuáng zhí, xiān huáng shù jiǎng zhōng jiā.
小臣素著狂直,先皇數獎忠嘉。
kòu é yǒu hòu lún shū, duàn wàn wú qǐ fù má.
叩額有厚倫疏,斷腕無起復麻。
“叩額有厚倫疏”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。