“穆陵圣學高妙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜興六言十首》是劉克莊創作的一組詩詞，該詩描寫了穆陵圣學的高妙，以及詞臣們對于清光企求的境界。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雜興六言十首

穆陵圣學高妙，
詞臣絕企清光。
大典冊多貼改，
小字本通商量。

譯文：
穆陵圣學非常高妙，
詞臣們追求清光的境界絕對。
大典冊上貼滿了修改的痕跡，
小字本則用于商量討論。

詩意：
這首詩詞主要描繪了穆陵圣學的卓越和詞臣們對于純粹光明境界的追求。穆陵是宋太祖趙匡胤的陵墓，也是宋代文化的重要象征。穆陵圣學指的是這里的文化學府，象征著高深的學問和智慧。詞臣指的是文人士人，他們對于文學藝術有著追求和創造的熱情。詩中提到的清光，代表著純粹、明亮和高尚的品質，詞臣們為了追求這種境界而不懈努力。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言，展示了穆陵圣學的高妙和詞臣們對于文學追求的精神。其中提到的大典冊和小字本，可以理解為文人們創作和研究的工具。大典冊上貼滿了修改的痕跡，暗示了文人們對于作品的反復推敲和改進，追求完美的態度。小字本則用于商量討論，表明他們在團體中交流和分享自己的創作心得。整首詩以簡潔的文字，傳達了作者對于追求卓越的文學境界的向往，以及他對于文人們不斷努力和探索的贊賞之情。

zá xìng liù yán shí shǒu
雜興六言十首

mù líng shèng xué gāo miào, cí chén jué qǐ qīng guāng.
穆陵圣學高妙，詞臣絕企清光。
dà diǎn cè duō tiē gǎi, xiǎo zì běn tōng shāng liáng.
大典冊多貼改，小字本通商量。