“世南行秘書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是劉克莊所寫，題為《病中雜興五言十首》，屬于宋代作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

病中雜興五言十首

李廣飛將軍，世南行秘書。
乃知數寸管，不及丈二殳。

譯文：
李廣是一位飛將軍，世南則是行秘書。
我如今才明白數寸的管子，不能與丈二的弩矢相比。

詩意：
這首詩表達了作者劉克莊在病中的感慨和思考。他以李廣和世南為比喻，突顯了自己在面對困境時的無奈和無力感。李廣是中國歷史上著名的將領，他能夠操縱弩箭，展現出強大的武力；而世南則是一位行秘書，具有善于處理事務的能力。相比之下，作者在病重時認識到自己的身體已經無法勝任各種事務，他感嘆自己的能力已經大不如前，像數寸的管子無法與丈二的弩矢相比。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者的內心感受。通過李廣和世南的對比，作者傳達了自己在病中的無力和無奈之情。詩中使用了寓言的手法，將歷史人物和自己聯系在一起，以此來抒發自己的心境。作者以簡單的比喻，以及對武力和能力的不同層次的對比，傳達了他對身體衰弱、能力減弱的痛苦認識。整首詩意味深長，給人以思索和共鳴的空間，展現了作者對人生境遇的思考。

bìng zhōng zá xìng wǔ yán shí shǒu
病中雜興五言十首

lǐ guǎng fēi jiàng jūn, shì nán xíng mì shū.
李廣飛將軍，世南行秘書。
nǎi zhī shù cùn guǎn, bù jí zhàng èr shū.
乃知數寸管，不及丈二殳。