“想見水南僧寺里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日五首》是宋代詩人劉克莊所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曉風細細雨斜斜，
僝僽書生屋角花。
想見水南僧寺里，
一株落盡病山茶。

詩意：
這首詩描繪了一個春日清晨的景象。清晨，微風輕拂，細雨斜飄。在這樣的天氣中，書生的小屋角落里盛開著花朵。詩人心生向往，希望能夠看到位于水南的僧寺里的一株病態的山茶花。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了春日的景象，展示了詩人對自然的敏感和對美的追求。詩中的曉風細雨和屋角花朵的描繪，給人一種清新、寧靜的感覺，使讀者仿佛置身于春日的清晨之中。詩人通過表達對僧寺里病態山茶花的思念，展示了一種對生命的關懷和對美的追求，讓人感受到一種淡泊、恬靜的意境。

整首詩以簡練的語言表達了詩人對春日景象的獨特感受，同時也融入了對美的向往。通過對自然景物的描繪和對僧寺病態山茶花的思念，詩人在短短的幾句話中傳遞出了豐富的情感和哲理。這首詩展示了劉克莊獨特的寫作風格，以及他對自然和人生的深刻思考，給人們留下了深刻的印象。

chūn rì wǔ shǒu
春日五首

xiǎo fēng xì xì yǔ xié xié, chán zhòu shū shēng wū jiǎo huā.
曉風細細雨斜斜，僝僽書生屋角花。
xiǎng jiàn shuǐ nán sēng sì lǐ, yī zhū luò jǐn bìng shān chá.
想見水南僧寺里，一株落盡病山茶。