“如何便縋城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登城五首》是宋代詩人劉克莊的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

登城五首

漢人稱勁粵，累世不加兵。
狂卒才三百，如何便縋城。

中文譯文：
攀登城墻五首

漢人稱贊廣東的壯勇，世世代代無需增兵。
敵軍瘋狂的士兵只有三百，怎么能夠輕易攀登城墻呢。

詩意：
《登城五首》描繪了一個有關廣東人民勇敢與堅韌的故事。詩中提到，漢人稱贊廣東人的勇敢，并指出他們世世代代以來都沒有加強兵力，這顯示出他們的勇士精神和自信心。然而，敵軍只有三百名瘋狂的士兵，卻無法輕易攀登廣東的城墻，這強調了廣東人的堅強和城防的穩固。

賞析：
劉克莊的《登城五首》通過簡潔有力的語言描述了廣東人勇敢的形象。詩中的"漢人稱勁粵"一句，表達了廣東人被漢人稱贊為勇敢的意思。"累世不加兵"一句，說明廣東人民世代以來都不需要增加兵力來保衛家園，彰顯了他們的勇敢和堅韌。接下來的兩句"狂卒才三百，如何便縋城"揭示了廣東城墻堅固不可攻破的事實，即使面對只有三百名士兵的瘋狂攻擊，也無法攀登城墻。整首詩以簡潔明快的語言表達了廣東人民的堅韌精神和城防的可靠性，彰顯了廣東人民的勇敢和不屈不撓的性格。

dēng chéng wǔ shǒu
登城五首

hàn rén chēng jìn yuè, lěi shì bù jiā bīng.
漢人稱勁粵，累世不加兵。
kuáng zú cái sān bǎi, rú hé biàn zhuì chéng.
狂卒才三百，如何便縋城。