“東林百草搖落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《芙蓉六言四首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

芙蓉六言四首

東林百草搖落，
老圃數株白紅。
楚客空悲歲晏，
班姬錯怨秋風。

詩意和賞析：

這首詩以描繪芙蓉花為主題，通過描寫自然景物和抒發情感來表達詩人的思考和感慨。

首先，詩人描述了東林中百草的凋零。東林是指東方的林木，百草指各種植物。這里的百草搖落象征著季節的更替，時間的流轉，生命的消逝。這種景象讓詩人感嘆歲月的無情和變遷的不可逆轉。

接著，詩人描繪了老圃中幾株白紅色的芙蓉花。芙蓉是古代著名的花卉，純潔而美麗。紅色和白色的芙蓉花相映成趣，給人以視覺上的愉悅和美好的感受。這里的芙蓉花成為孤寂中的亮點，象征著希望和生命的堅韌。

然后，詩人提到了楚客的悲嘆歲晏。楚客指的是來自楚國的客人，他們心系故鄉，思念家園，感嘆時光的流逝和歲月的久遠。歲晏指的是歲月漸漸老去，光陰荏苒。這種感慨表達了詩人對逝去時光的思念和對年華易逝的感傷。

最后，詩人提到了班姬對秋風的怨恨。班姬是古代傳說中的美女，她因愛人離去而心生怨恨。秋風徐徐吹拂，使班姬回憶起過去的往事，懷念逝去的愛情，抱怨命運的不公。這里的秋風象征著凄涼和離別，增添了詩詞中的憂傷情調。

總的來說，《芙蓉六言四首》通過描繪自然景物和抒發情感，展示了詩人對歲月流轉和人生變遷的思考和感慨。詩詞中運用了寓情于景的手法，通過描繪芙蓉花、東林百草、楚客和班姬等形象，表達了對生命和愛情的思索和痛感。詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

fú róng liù yán sì shǒu
芙蓉六言四首

dōng lín bǎi cǎo yáo luò, lǎo pǔ shù zhū bái hóng.
東林百草搖落，老圃數株白紅。
chǔ kè kōng bēi suì yàn, bān jī cuò yuàn qiū fēng.
楚客空悲歲晏，班姬錯怨秋風。