“美人清揚婉兮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《芙蓉六言四首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪白露初泣曉，
酒紅日欲平西。
王姬何彼秾矣，
美人清揚婉兮。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的早晨景象。在清晨，白露還未完全蒸發，好像在黎明時分向陽光灑下的初淚。太陽漸漸升起，紅光如同酒一般，傾斜向西方平原。詩中提到了一個王姬，她有多么美麗動人，像一朵盛開的芙蓉一樣清雅婉轉。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了清晨的景色和美人的形象，展現了宋代文人追求自然美和女性之美的情感。詩人運用了對比手法，通過對白露和太陽的描繪，表達了清晨的寧靜和美好。在這樣的背景下，王姬的美麗格外引人注目，她的姿態清雅、婉轉動人。整首詩詞以簡練的文字表達出了對美的贊美和謳歌，給人以美的享受和審美愉悅。

fú róng liù yán sì shǒu
芙蓉六言四首

xuě bái lù chū qì xiǎo, jiǔ hóng rì yù píng xī.
雪白露初泣曉，酒紅日欲平西。
wáng jī hé bǐ nóng yǐ, měi rén qīng yáng wǎn xī.
王姬何彼秾矣，美人清揚婉兮。