“空有難深作”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“空有難深作”全詩
試評阿嬌賦,有愧孝娥碑。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《廣列女四首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《廣列女四首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞,它描述了一個女子雖然外表美麗,但內心缺乏忠貞和高尚品質。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
廣場上的女子有四首詩
她們的外貌美麗卻沒有真誠和高貴的品質
阿嬌的賦詩讓人慚愧
使孝娥的碑刻失色
詩意:
這首詩詞通過對廣場上的女子進行描繪,表達了作者對她們缺乏真誠和高尚品質的失望之情。作者以阿嬌和孝娥作為比較對象,暗示了這些女子在虛華外表之下缺乏真正的內涵和道德品質。
賞析:
《廣列女四首》通過對女子的描寫,展現了劉克莊對社會風氣的批判和對道德價值的關注。詩中提到女子們的外貌美麗,但卻缺乏真誠和高尚品質。這種對外表的強調與內在品質的缺失形成鮮明對比,反映了作者對社會虛華和追求表面美的現象的憂慮。
詩中提到的阿嬌和孝娥是兩位歷史上的著名女性。阿嬌是南朝宋時期的美女,以其才情出眾而聞名。孝娥則是東漢時期的女子,以孝道而聞名,她為了報答養育之恩,甘愿割股獻父。作者將這兩位女性作為比較對象,暗示了廣場上的女子在才情和品德上與她們相形見絀。
這首詩詞以簡練的語言和對比的手法,傳達了作者對社會風氣和價值觀念的反思。它呼喚人們應該注重內在的修養和品質,而不僅僅追求外表的虛華。同時,它也反映了作者對歷史名人的敬重和對傳統美德的弘揚。
“空有難深作”全詩拼音讀音對照參考
guǎng liè nǚ sì shǒu
廣列女四首
kōng yǒu nán shēn zuò, shū wú zhēn liè zī.
空有難深作,殊無貞烈姿。
shì píng ā jiāo fù, yǒu kuì xiào é bēi.
試評阿嬌賦,有愧孝娥碑。
“空有難深作”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十一個 (仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。