“宗閔與紳空并世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《韓祠三首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一宵丑類徒南溟，
靡待仙官敕六丁。
宗閔與紳空并世，
可憐不似鱷魚靈。

詩意：
這首詩詞描述了韓祠的現狀和人們的境遇。詩人通過對韓祠的描繪，表達了對時代和社會現實的思考和觸動。

賞析：
這首詩詞以韓祠為背景，通過描繪一宵的丑類徒南溟（指南溟，即南海）來反映社會的現實。"丑類徒"指的是韓祠中的丑角演員們，他們整夜等待著仙官的宣旨，仙官敕六丁（六丁即指六部，也指官員），表示他們希望得到官方的認可和救濟。然而，這些丑角們雖然與宗閔（指官宦之家）和紳（指士人）共同處于這個時代，但他們的地位卻是虛無的，不如鱷魚靈敏。這里的鱷魚可能象征著社會上的權貴和富有，而丑角們則是社會底層的邊緣人物。

整首詩以簡練的語言表達了作者對韓祠丑角們的同情和無奈。他們雖然身處同一時代，卻無法與宗閔和紳們共享同等的地位和聲譽。他們的命運可憐，不如鱷魚般聰明靈活，因此在社會中顯得黯然失色。

這首詩詞通過對特定場景的描繪，傳達了作者對社會現實的反思和對底層人物的關懷。它展示了劉克莊對社會不公和人性悲劇的觸動，同時也折射出宋代社會的種種問題。

hán cí sān shǒu
韓祠三首

yī xiāo chǒu lèi tú nán míng, mí dài xiān guān chì liù dīng.
一宵丑類徒南溟，靡待仙官敕六丁。
zōng mǐn yǔ shēn kōng bìng shì, kě lián bù shì è yú líng.
宗閔與紳空并世，可憐不似鱷魚靈。