“十顆千錢品最珍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和趙南塘離支五絕》是劉克莊所作，屬于宋代的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
十顆千錢品最珍，
北人鮐背未濡唇。
若生京洛豪華土，
買斷丹林肯算緡。

詩意：
這首詩詞表達了作者對名貴珍寶的珍重和對北方人民的贊美之情。詩中提到的“十顆千錢”指的是十顆價值千錢的珍珠，象征著珍貴而寶貴的東西。北方人民被形容為“鮐背未濡唇”，即他們的背脊還未沾濕唇邊，意指他們堅韌不拔、不怕艱辛的品質。

詩人進一步表達了對于京洛（指京都和洛陽）的繁華土地的向往。他暗示如果自己能夠生活在京洛這樣豪華繁榮的地方，就算花費了所有的財富，也心甘情愿。

賞析：
這首詩詞通過對珍寶和北方人民的描寫，展示了作者對珍貴事物和勤勞人民的敬佩。詩中使用了簡練而富有意境的語言，表達了作者對于財富和繁華的向往，以及對北方人民堅韌品質的贊美。

在賞析這首詩詞時，可以注意到作者對于珍寶和財富的態度。他認為珍寶是最珍貴的財富之一，但珍寶與北方人民的堅韌精神相比，仍然顯得微不足道。這種觀點反映了作者對于人民的敬重和對品德的重視。

另外，詩人對于京洛這樣的繁華土地的向往也是這首詩的重要主題之一。他認為即使付出一切，也值得去追求這樣的繁華。這種對于繁榮的向往在宋代的社會背景下具有一定的象征意義，反映了人們對于安定繁榮生活的追求。

總之，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對于珍貴事物和勤勞人民的敬佩，以及對繁華和財富的向往。同時，也反映了宋代社會對于安定繁榮生活的追求。

hé zhào nán táng lí zhī wǔ jué
和趙南塘離支五絕

shí kē qiān qián pǐn zuì zhēn, běi rén tái bèi wèi rú chún.
十顆千錢品最珍，北人鮐背未濡唇。
ruò shēng jīng luò háo huá tǔ, mǎi duàn dān lín kěn suàn mín.
若生京洛豪華土，買斷丹林肯算緡。